Classic Rock Magazine in Italy carries an article on “Queen In 3-D” Book”
(Thanks to Barbara Mucci for English translation)
CLASSIC ROCK – ITALY No 59
HARD STUFF
BOOKS
QUEEN IN 3-D BY BRIAN MAY
THE LONDON STEREOSCOPIC COMPANY
50 £
By Maurizio Becker
IN ENGLISH – ITALIAN TEXT BELOW
“Hello folks. Brian here. I just wanted to tell you a few words about my next book Queen in 3-D. For me, it was a labour of love in every way, it took me about three years to finish it and I could bring it to light because for the most part of my life I had a real thing for stereo photography. So, in those good times with Queen, I’ve always had a stereo-camera with me, and this is a collection of all the pictures I’ve been collecting over the years, many of which, well – many of which have been taken by me, and others by people I’ve handed my stereo-camera for a while”. (Read on below)
When this message by Brian May has been spread on the internet last May, (non sono molto sicura su questa frase…) Queen fans were crossed by a shiver: wow! A wonderful object to buy or give away next Christmas. Moreover, this expensive (but not too much, actually…) big book of 255 pages and 309 images, accompanied by lines and lines written by Brian May himself, is an object unique in some ways. The Owl – the 3-D viewer designed by the guitarist specifically for this book – is housed in the slipcase and realised under the glorious London Stereoscopic Company brand, the London-based company founded in 1854 by George Swan Nottage (but made famous by photographer and inventor William England) in order to launch commercially in Europe the stereoscopic photography, or binocular vision (more simply, three-dimensional vision), which in those years, thanks to Sir Charles Wheatstone’s experiments and studies, became a real fashion.
It’s easy to guess that this is a very funny game: you can sit in a chair, preferably after putting an old Queen album on the turntable, then you can open the book, place the Owl on the pages and dive through the story of Freddie Mercury’s band in 3-D. A sort of “homemade”3-D, needless to say, maybe not as sparkling as the lenticular one that adorns the cover of the book, but equally fascinating. What’s important is dreaming, isn’t it?
Narration starts far back in time, as Brian has always been into music and photography (and 3-D, of course!) since he was a young boy. Step by step, picture after picture, caption after caption, all the way up to our day, to Queen pharaonic show in the “Lambert era” held in Barcelona on 22nd May 2016, and to the realisation of Bohemian Rhapsody‘s 3-D version in cooperation with Google. Then, obviously, the most exciting pages – those of Freddie Mercury with Queen.
Memories of their debut album, the first perception of the great American success (at the Orpheum in Boston, Massachussetts, February 1975), the first unforgettable show at the Madison Square Garden, the JAZZ tour and the ones in Japan, the filming of the legendary Radio Ga Ga and It’s A Hard Life videoclips, and of course the last unforgettable tour with Freddie, all flow through your Owl by mixing public photos with private ones (never seen before), rarities and pieces of life experience. A book destined to become a highly sought-after collectable item, you can bet!
========
IN ITALIAN
CLASSIC ROCK – ITALY
HARD STUFF
LIBRI
Queen in 3-D
Brian May
THE LONDON STEREOSCOPIC
COMPANY, STERLINE 50
“Salve gente. Qui Brian. Volevo solo dirvi qualche parola sul prossimo libro Queen in 3-D. Per me è stato in tutto e per tutto una prova d’amore, ha richiesto circa tre anni e l’ho potuto realizzare in quanto per la maggior parte della mia vita ho avuto una fissazione per la fotografia stereo. Per cui, in tutti quei classici bei tempi con i Queen, ho avuto con me una fotocamera stereo, e questa e una raccolta di tutte le fotografie che ho ammassato nel corso degli anni, molte delle quali, be’ – moltissime delle quali, sono state scattate da me e altre fatte a noi da persone alle quali ho affidato per un po’ la fotocamera stereo”. Quando lo scorso maggio la rete ha diffuso questo messaggio di Brian May, il popolo dei Queen è stato percorso da un brivido: caspita! Un oggetto meraviglioso da regalare e regalarsi il prossimo Natale. E in effetti, questo costoso (ma neanche troppo) librone di 255 pagine, con 309 immagini e lunghi testi scritti di proprio pugno da Brian May, è un oggetto per certi versi unico. Nel cofanetto che lo contiene, trova infatti alloggio anche lo stereoscopio Owl, il visore 3-D progettato appositamente dal chitarrista per questo libro e realizzato con il glorioso marchio della London Stereoscopic Company, l’azienda londinese fondata nel lontano 1854 da George Swan Nottage (ma resa celebre dal fotografo e inventore William England) con la mission di lanciare a livello commerciale in Europa la stereoscopia, ovvero la visione binoculare (più semplicemente, tridimensionale), che in quegli anni grazie agli esperimenti e agli studi di sir Charles Wheatstone ne era diventata una vera e propria moda. Com’è facile intuire, si tratta di un giochino molto divertente: ci si accomoda in poltrona, preferibilmente dopo aver messo sul giradischi un vecchio album dei Queen, si apre il libro, si posiziona lo stereoscopio Owl sulle pagine e ci si tuffa nella storia della band di Freddie Mercury in 3-D. Un 3-D un po’ casareccio, va da sè, forse non cosi scintillante come quello lenticolare che adorna la copertina esterna del libro, ma ugualmente affascinante. L’importante e sognare, no? La narrazione prende le mosse da lontano, da quando Brian era un ragazzino appassionato di musica e fotografia (e di 3-D, ovviamente!), per arrivare passo dopo passo, foto dopo foto, didascalia dopo didascalia, fino ai giorni nostri, al faraonico show dei Queen “era Lambert” a Barcellona del 22 maggio 2016 e alla realizzazione in collaborazione con Google della versione 3-D di Bohemian Rhapsody. Nel mezzo, ovviamente, le pagine più entusiasmanti: quelle dei Queen di Freddie Mercury. Sempre mescolando immagini pubbliche a foto private mai viste, curiosità e pezzi di vita vissuta, sotto il vostro Owl scorrono i ricordi dell’album d’esordio, della prima percezione del grande successo americano (all’Orpheum di Boston, Massachussetts, nel febbraio 1975), del primo
indimenticabile show al Madison Square Garden, del tour di JAZZ e di quelli in Giappone, delle riprese del mitico video di Radio Ga Ga e quello di It’s A Hard Life, e naturalmente dell’ultimo indimenticabile tour con Freddie. Un libro destinato a diventare un ricercatissimo oggetto da collezione, c’è da scommetterci.
Maurizio Becker